Scurtmetraje transilvănene 12+

Săptămâna Filmului Maghiar

Maghiară Română

106 min.

ZÁGONI Bálint: Mânzul șarg – povestea primului film maghiar de succes

2024, reconstrucție în imagini mișcătoare, 24 min

Primul lungmetraj transilvănean, Sárga csikó (Mânzul șarg) a fost turnat în 1913 la Cluj, pe baza scenariului scris de Janovics Jenő, în regia francezului Félix Vanyl. Filmul a avut premiera în decembrie 1913 la Paris, iar în ianuarie 1914 la Budapesta. Deși filmul la vremea respectivă a fost distribuit în toată lumea, din păcate în prezent nu mai există nicio copie a filmului. În anii 1950 s-a distrus și copia din arhiva Pathé. Din pelicula originală de 1540 m au rămas doar 135 m în posesia Arhivei Maghiare de Film. Pe baza acestor fragmente, Zágoni Bálint, un cercetător înflăcărat al epocii de aur a filmului mut de la Cluj, a realizat reconstrucția în imagini mișcătoare a filmului. Experimentul său de 24 de minute prezintă acțiunea filmului folosind fragmentele de peliculă existente, fotografii din timpul filmărilor, scenariul și partiturile muzicale ale filmului.

PANITI Roland: Pasărea se așază pe o ramură imaginară / 2024, 23 min.

Emőke lucrează ca mineralogistă în Germania. Într-o zi primește o invitație de nuntă de acasă.

Voir plus de détails

HORVÁTH Nóra: Portocală / 2024, 16 min.

Portocală este o bătrână care face vrăjitorii: face remedii din plante pentru a-i ajuta pe săteni. Liniștea colibei și viața înmiresmată de plante medicinale îi sunt tulburate de proprietarul câmpului.

NAGY Márton: Hanna & Flora / 2023, 25 min.

După șapte ani de absență două prietene încearcă să-și reaprindă vechea prietenie. În timp ce comit mici năzbâtii, se deschid răni vechi și eșuează planuri, iar ca rezultat, fetele se găsesc în zori încătușate într-o secție de poliție.

HATHÁZI Rebeka: Douăzeci și șapte aprilie / 2024, 18 min.

O fată umblă prin oraș de ziua ei. Încearcă să se simtă bine, dar doliul care o apasă pe umeri îi face imposibil acest lucru. În cele din urmă, o întâlnire cu un străin și o decizie subită îi aduc până la sfârșitul zilei ușurarea sufletească pe care o caută.