Loop
Loop
🇭🇺
Mind ugyanazt az életet éljük. Ugyanabban a világban, ugyanazt. Sosem gondoltak még bele?
Életünk sarokpontjai nolle-velle (helyesen velle-nolle, azaz ha tetszik, ha nem) más-más variációkban de a nap végén ugyanazok maradnak. Szóval megy az élet. Körbe-körbe, oda-vissza, ahogy tetszik. Mindig ugyanaz, ugyanaz és ugyanaz a történet. Vagy mégsem. Az ember rájöhet erre. Vagy talán mégsem. Ám mindegy, hogy tudatosan vagy sem, mint vak árny, részt vesz a szomorú körforgásban. Abszurd állapot. De az is lehet, hogy nem az. Csakúgy, mint ez a szöveg. Jelenthet bármit. De az is lehet, hogy semmit sem jelent. Játék az egész. De persze, az is lehet, hogy nem az. Mindenesetre: mit keresünk itt?
Az itt a kérdés.
🇷🇴
Toți trăim aceeași viață. Aceeași viață, în aceeași lume. Nu v-ați gândit niciodată la asta?
La sfârșitul zilei, pietrele de temelie ale vieții noastre nolle velle (forma corecta este velle-nolle, care inseamna dacă vă place sau nu) rămân aceleași, în diferite variante. Viața merge înainte. Rând pe rând, înainte și înapoi, cum vă place. Mereu aceeași, aceeași, aceeași poveste. Sau nu. Poți afla asta. Sau poate că nu. Dar conștient sau nu, ca greoiul intuneric, participi la ciclul trist. O condiție absurdă. Sau s-ar putea să nu fie. La fel ca acest text. Ar putea însemna orice. Dar ar putea, de asemenea, să nu însemne nimic. Totul este un joc. Dar, desigur, se poate ca nu este. În orice caz: ce facem noi aici?
Aceasta e întrebarea.
🏴
We all live the same life. The same life, in the same world. Have you never thought about it?
At the end of the day, the cornerstones of our lives nolle-velle (the correct form is velle-nolle: you like it or not) remain the same in different variations. So life goes on. Round and round, back and forth, as you like it. Always the same, the same and the same story. Or not. You can find that out. Or maybe not. But whether consciously or not, like a blind shadow, you participate in the sad cycle. An absurd condition. Or it may not be. Just like this text. It could mean anything. But it could also mean nothing. It's all a game. But of course it might not be. In any case: what are we doing here?
That is the question.
